[アイテム：ブリーチ80'S ワイドデニムパンツ] [item: Bleached 80's Wide Denim Pants]. ■80’s感のあるブリーチアウトデニムパンツ。 シルエットは550をベースにしたスッキリとしたワイドシルエット。 スラッシュポケットにすることでスタプレのルックスをイメージ。 ■Bleached-out denim pants with an 80's feel. The silhouette is a clean, wide silhouette based on the 550. Slash pockets give them a staple look.
■生地：14ozハチマルデニム リーバイスが耳つきから耳なしに移行した時のデニム(ハチマル)をリプロダクト。 ムラ糸が顕著に出ていたヴィンテージの雰囲気とは変わって、スッキリとした表情が特徴です。 空紡糸特有のシボ感、ドライなタッチや14ozのしっかりとした肉感があります。 ■Fabric: 14oz Hachimaru denim A reproduction of the denim (Hachimaru) used when Levi's shifted from earless to earmarked denim. It has a clean look that is different from the vintage denim, which had a pronounced uneven yarn. It has a unique texture of air-spun yarn, dry touch, and 14oz firmness.
■加工：デザインブリーチウォッシュ 全体的にムラ感を出し、部分的にブリーチアウト施しております。 ■Processing: Design bleach wash The overall texture is uneven and bleached out in parts.
■アテンション：タンブラー乾燥のため、寸法に多少誤差がでることがあります。 ブリーチの箇所や模様は手作業のため、一点一点仕上がりが異なります。 インディゴ染料を使用した生地なので、洗濯時の色移りにお気をつけください。 写真の13枚目が実際の色目になります。 ■Attention: Due to tumbler drying, dimensions may vary slightly. Since the bleaching points and patterns are done by hand, the finish of each piece is different. Since the fabric is dyed with indigo dye, please be careful of color migration when washing. The 13th photo is the actual color tone.
