[アイテム：ダメージスタンダードエンブロイドS/S Tシャツ] [Item: Damaged Standard Embroid S/S T-Shirt]
■定番であるNM-TS09をベースに霧吹きブリーチを施し、ダメージを施したTシャツです。 ■This T-shirt is based on the standard NM-TS09 and has been mist bleached and damaged.
■生地：ステイフレッシュコットン 天然成分による特殊加工が施されたコットン。 酸素や水分と反応して抗菌・防臭機能と制菌作用を発揮し、汗の匂いや室内干しなどの嫌な匂いを大幅に軽減します。更に、抗ウイルス作用が繊維上の特定ウイルスの数を減少させます。 ■Fabric: Stay-fresh cotton Cotton specially treated with natural ingredients. Reacting with oxygen and moisture, it exhibits antibacterial and deodorant functions and antimicrobial action, significantly reducing unpleasant odors such as those of sweat and indoor drying. Furthermore, its antiviral action reduces the number of specific viruses on the fiber.
■加工：サスティナブルブリーチ 全く水を使用しない特殊なブリーチ加工です。 水を使用しないことで有毒排水を出さない環境に配慮したブリーチ。 ■Processing: Sustainable Bleach This is a special bleaching process that does not use water at all. By not using water, this environmentally friendly bleach does not produce toxic wastewater.
■アテンション：ダメージ加工は一点一点手作業で仕上げていますので個体差があります。 タンブラー乾燥のため、寸法に多少誤差がでることがあります。 ※特殊なブリーチ加工を施しているため色の抜け、ムラ感などがある場合がございます。商品の特性をご理解いただいた上でのご購入お願いいたします。 ■Attention: Damage processing is done by hand on each item, so there are individual differences. Dimensions may vary slightly due to tumbler drying. *Please note that there may be color loss and unevenness due to the special bleaching process. Please purchase on the understanding of the characteristics of the product.
