40年代のUS ARMYを代表する40s M-43 HBT JACKET 両胸に取り付けられた大きなフラップポケットが特徴です。 ２次加工でDIRT PAINTを施し、更に汚しを重ねる事で奥行きのある表情となっています。 40s M-43 HBT JACKET representing the US ARMY of the 40s. This jacket features large flap pockets attached to both chests. It has been DIRT PAINTed in a secondary process and further stained to give it a deep look.
■生地 : コットンヘリンボーン コットン100%のヘリンボーン生地にバイオ加工を施すことで、USED感のある雰囲気が特徴です。 ■Fabric : Cotton Herringbone The 100% cotton herringbone fabric is bio-processed to give it a USED feel.
■加工 : ダートペイント / 特殊吹き付け加工 加工を施した後に洗いをかける事で染料が剥がれ落ちて出来上がる絶妙な表情が特徴。 そこから更に汚し加工を加えております。 ■Processing : Dirt paint / Special spraying process The exquisite look created by washing after processing is a characteristic of this item. Then, further staining is added.
■アテンション：タンブラー乾燥のため、寸法に多少の誤差がでることがあります。 汚しエイジング加工は、洗濯を重ねていくうちに徐々に薄れていきます。 特に、漂白性の強い洗剤による洗濯や高温での洗濯により、薄れが早まります。 一点一点手作業で仕上げていますので個体差があります。 ■Caution Slight deviations in dimensions may occur due to tumbler drying. Aging stains will gradually fade with repeated washing. Washing with a particularly strong bleaching detergent or at high temperatures will accelerate the fading process. Since each piece is finished by hand, there are individual differences.
