■ディティールを忠実にリプロダクトしたアイテムに、特殊なブリーチ加工を施し、随所でダメージを加えリメイクした加工技術が凝縮した1本です。 ■This item is a condensed version of a reproduction that faithfully reproduces the details, with a special bleach process applied and damage added here and there, and a processing technique that remakes the item.
■生地 : 高密度コットンツイル 高密度に織り上げたコットンツイル素材です。 目が詰まっていてキメが細かく自然なツヤ感が特徴です。 ■Fabric : High-density cotton twill This is a high-density cotton twill fabric. It is characterized by its fine texture and natural luster.
■加工 : ムラブリーチ/ダメージ加工 手作業によるハードなブリーチ加工を施し、随所でダメージ加工を加え、ステッチワークが特徴なリメイクを施しております。 ■Processing : Murably bleached/damaged Hard bleaching by hand, damage processing is added here and there, and remade with distinctive stitchwork.
■アテンション：ブリーチのムラ感やダメージ・リメイクは一点一点手作業で仕上げていますので個体差があります。 タンブラー乾燥のため、寸法に多少の誤差がでることがあります。 ■Attention: Unevenness of bleach and damage/remake are individual differences as each item is finished by hand. Due to tumbler drying, there may be slight variations in dimensions.
