[アイテム : フロントヨークリメイクデニムパンツ] [item : FRONT YORK REMAKED DENIM PANTS]
■フロント部に切り替えデザインを加えたワイドテーパードシルエットのデニムパンツです。 ■Wide tapered silhouette denim pants with a switching design at the front section.
■生地 : 14ozハチマルデニム リーバイスが耳つきから耳なしに移行した時期のデニム(ハチマル)をリプロダクト。 ムラ糸が顕著に出ていたヴィンテージの雰囲気とは変わり、フラットな表情が特徴です。 空紡糸特有のシボ感、ドライなタッチや14ozのしっかりとした肉感です。 ■Fabric : 14oz Hachimaru Denim Reproduction of Hachimaru denim from the period when Levi's shifted from earless to earmarked denim. It has a flat look that is different from the vintage denim, which had a pronounced uneven yarn. The unique texture of air-spun yarn, dry touch, and firmness of 14oz.
■加工 : ダメージリメイク加工 全体的にエイジング加工を施し、適度なダメージ加工で仕上げております。 更に、ダメージ箇所はステッチワークで補修するという手の込んだリメイク加工となっています。 ■Processing : Damage remake processing The overall finish is an aged finish with moderate damage. Furthermore, the damaged areas are repaired by stitch work, which is an elaborate remake process.
■アテンション：ダメージ・リメイクは一点一点手作業で仕上げていますので個体差があります。 タンブラー乾燥のため、寸法に多少の誤差がでることがあります。 ■Attention: Damage and remake are finished by hand one by one, so there are individual differences. Due to tumbler drying, there may be slight variations in dimensions.
