[アイテム : レギュラーテーパード5Pパンツ] [Item : Regular tapered 5P pants] 履き心地を考慮して腰回りにはゆとりを持たせ、裾にかけてはスッキリとしたテーパードシルエットに仕立てた5Pパンツ。 5P pants tailored in a tapered silhouette with a roomy waist and a sleek hem for comfort. ■生地 : 12.5oz セルビッチデニム 旧式力織機(シャトル織機)で織り立てたセルビッチデニム。 生地のタテ糸には、インディゴロープ染色した程よいムラ形状の中白糸を使用。 Fabric : 12.5oz selvedge denim This selvedge denim is woven on an old-style power loom (shuttle loom). The warp of the fabric is indigo rope-dyed medium-white yarn with a moderately uneven shape.
[REMAKE] FIVE Year.中濃色エイジング仕上げ 高頻度で5年ほど着用した状態を表現。 全体的に色落ちした色味とハードなアタリ感が特徴。 経年によるダメージをリペアした雰囲気のリメイクを施しています。 更に最終仕上げで全体には汚し加工にてユーズド感を表現。 FIVE Year. medium-dark color aging finish This expresses the condition worn with high frequency for about five years. The overall color is characterized by faded color and hard bite. The damage caused by aging has been repaired and remade to give an atmosphere of repair. In addition, the entire garment has been stained for a final finish to give it a used look. ■アテンション : タンブラー乾燥のため、寸法に多少の誤差がでることがあります。 鉄素材の付属を使用することで所々錆(サビ)が付着しておりますが、この錆は加工の工程上自然に付着するもので、ANACHRONORMとしてはこの錆を一種の風合いとして捉えております。 Attention : Due to tumbler drying, there may be slight variations in dimensions. Rust is a natural part of the processing process, and ANACHRONORM considers this rust to be a kind of texture.
