TOLQ

Skeleton Printed Souvenir Jacket

26-1106

ポリエステル100%のオーガンジーにヴィンテージスカジャンを転写した、サマーブルゾン。
転写されている両胸と後身頃の刺繍には、部分的に群馬県桐生の刺繍の職人により横振り刺繍を施している。この技術は日本の和装からヒントを得て取り入れた。現代はコンピューター刺繍が主流であるが、和装の刺繍は染色された柄を際立たせる為、部分的に針が左右に動く横振りミシンを使って図案を見ながら職人の手で直接生地に柄を起こす日本独自の技法である。